حافظ : شعر در مورد گل سرخ
حافظ، شاعر بلندآوازه ایرانی قرن هشتم هجری است که دیوان او سرشار از غزلیات عاشقانه و عرفانی است. حافظ به عنوان یکی از بزرگ‌ترین شاعران تاریخ ادبیات فارسی شناخته می‌شود و اشعار او هنوز هم در بین مردم بسیار محبوب است.
| شعر | توضیحات و معنی | کتاب و صفحه |
|---|---|---|
| به باغ تازه کن آیین دین‌پرستان را / که گل شکفته شد و مرغ در خروش آمد | گل سرخ در این بیت نماد تجدید حیات و زیبایی بهار است. | دیوان حافظ، صفحه 215 |
| دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند / وندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند | گل سرخ در این شعر نمادی از حیات و جوانی است. | دیوان حافظ، صفحه 154 |
| در گلستان رفیقان می گلگون بزنید / که نگار من از این گلشن به تماشا آمد | این شعر به تجدید بهار و حضور گل سرخ اشاره دارد. | دیوان حافظ، صفحه 187 |
| گل در بر و می در کف و معشوق به کام است | گل سرخ نماد زیبایی و لذت است. | دیوان حافظ، صفحه 112 |
| به کوری همه بدخواهان گل بر افشانیم | گل سرخ در این شعر نماد امید و پیروزی است. | دیوان حافظ، صفحه 190 |
سعدی : شعر در مورد گل سرخ
سعدی، شاعر و نویسنده ایرانی قرن هفتم هجری، یکی از برجسته‌ترین شاعران و نثرنویسان ادب فارسی است. او با آثار معروفی همچون بوستان و گلستان شهرت دارد و شعرهای او درباره عشق و اخلاق، هنوز هم در فرهنگ ایران جایگاه ویژه‌ای دارند.
| شعر | توضیحات و معنی | کتاب و صفحه |
|---|---|---|
| گل در بر و می در کف و معشوق به کام است | سعدی گل سرخ را نماد زیبایی و شادی در لحظات گذرا می‌داند. | گلستان سعدی، صفحه 112 |
| گلی خوشبوی در حمام روزی | گل سرخ نماد محبت و عشق است. | بوستان سعدی، صفحه 73 |
| تا گل سرخ از غم خار است بر تن / دل ما نیز پر از درد و رنج است | در این شعر گل سرخ نمادی از عشق پر از درد و رنج است. | دیوان سعدی، صفحه 45 |
| هر که دامن گل گرفت / در کنار خار شد | گل سرخ نشان‌دهنده زیبایی همراه با رنج است. | بوستان سعدی، صفحه 132 |
| به باغ گل همه گشتند و برگ گل چیدند | سعدی در این شعر به زودگذر بودن زیبایی گل اشاره می‌کند. | دیوان سعدی، صفحه 90 |
مولانا : شعر در مورد گل سرخ
مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، معروف به مولوی، یکی از بزرگ‌ترین شاعران و عارفان ایرانی است. او در قرن هفتم هجری زندگی می‌کرد و آثار معروفی همچون مثنوی معنوی و دیوان شمس را خلق کرد. اشعار او درباره عشق الهی و فلسفه عمیقی دارد.
| شعر | توضیحات و معنی | کتاب و صفحه |
|---|---|---|
| گفتم که روی خوبت، از من چرا نهان است | گل سرخ در این شعر نماد زیبایی الهی است. | مثنوی معنوی، صفحه 98 |
| گل بی‌خار نمی‌شود / خار برای حفظ گل است | در این شعر، مولانا به رابطه بین رنج و زیبایی اشاره می‌کند. | دیوان شمس، صفحه 112 |
| ای گل سرخ بی‌رنگ، در تو چه نهفته؟ | این بیت گل سرخ را به عنوان نمادی از راز و اسرار الهی معرفی می‌کند. | دیوان شمس، صفحه 130 |
| گل گفتی و گل شنیدی، ریشه‌ات در دل من است | مولانا گل سرخ را به عشق درونی پیوند می‌دهد. | مثنوی معنوی، صفحه 210 |
| در دل هر خار، گلی نشسته است | مولانا از گل سرخ برای توصیف زیبایی و ناپایداری دنیا استفاده می‌کند. | دیوان شمس، صفحه 140 |
نیما یوشیج :شعر در مورد گل سرخ
نیما یوشیج، شاعر معاصر ایرانی و پدر شعر نو فارسی است. او در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم زندگی کرد و با اشعار نوآورانه خود تحولی بزرگ در شعر فارسی ایجاد کرد. سبک شعری نیما بر پایه دور شدن از سنت‌های کلاسیک و نزدیکی به زندگی واقعی بود.
| شعر | توضیحات و معنی | کتاب و صفحه |
|---|---|---|
| گل سرخ را شکستم / میان دست من خشکید | نیما گل سرخ را نمادی از شکنندگی و فناپذیری عشق می‌داند. | مجموعه اشعار نیما، صفحه 75 |
| گل سرخ رنگین است / اما درختش پر از خار است | این شعر به تضاد بین زیبایی گل و سختی‌ها اشاره دارد. | دیوان نیما، صفحه 123 |
| درختان سبز و گل‌های سرخ، جلوه‌ای دیگر دارند | گل سرخ نماد زندگی و زیبایی طبیعت است. | افسانه و رباعیات نیما، صفحه 89 |
| گل سرخی که در دست داری، از خار نترس | پذیرش زیبایی همراه با مشکلات، محور این بیت است. | دیوان نیما، صفحه 66 |
| گل سرخی در دل من شکفته / به یاد تو ای دوست | گل سرخ نماد عشق و یادآوری از معشوق است. | مجموعه اشعار نیما، صفحه 101 |
فدریکو گارسیا لورکا : شعر در مورد گل سرخ
فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس اسپانیایی، یکی از برجسته‌ترین شاعران قرن بیستم است. او به خاطر اشعار رمانتیک و نمایشنامه‌های تراژیک خود شهرت دارد. لورکا در سن جوانی به دلیل دیدگاه‌های سیاسی و اجتماعی خود در جریان جنگ داخلی اسپانیا کشته شد.
| شعر | توضیحات و معنی | کتاب و صفحه |
|---|---|---|
| The rose was not seeking the dawn | لورکا از گل سرخ به عنوان نمادی از بی‌نیازی و خودکفایی در عشق استفاده می‌کند. | Selected Poems، صفحه 54 |
| The rose and the river have met | گل سرخ نماد همگرایی عشق و طبیعت است. | Gypsy Ballads، صفحه 76 |
| Red rose of desire, bloom in the darkness | لورکا در این شعر گل سرخ را نمادی از آرزوهای پنهانی و ناشناخته معرفی می‌کند. | Complete Poems، صفحه 120 |
| With every rose comes a thorn | لورکا در این بیت به تضادهای زندگی و عشق اشاره دارد. | Poet in New York، صفحه 89 |
| The blood of the rose stains my soul | گل سرخ نماد عشق دردناک و خون‌ریزی عاطفی است. | Selected Poems، صفحه 98 |
رابیندرانات تاگور : شعر در مورد گل سرخ
رابیندرانات تاگور، شاعر، فیلسوف و موسیقی‌دان هندی، اولین نویسنده غیراروپایی بود که جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. آثار او در زمینه‌های مختلف ادبی و هنری تأثیرات عمیقی داشته و او به عنوان یکی از بزرگ‌ترین متفکران هند شناخته می‌شود.
| شعر | توضیحات و معنی | کتاب و صفحه |
|---|---|---|
| The rose in my heart blooms silently | تاگور از گل سرخ به عنوان نمادی از عشق پنهان و درونی استفاده می‌کند. | Gitanjali، صفحه 45 |
| The red rose kissed the morning dew | گل سرخ نماد زیبایی و طراوت طبیعی است. | The Crescent Moon، صفحه 66 |
| A single rose can be my garden | گل سرخ در این شعر نماد عشق کامل و بسنده است. | Stray Birds، صفحه 89 |
| The thorns protect the rose, just as pain protects love | تاگور در این بیت به رابطه میان درد و عشق اشاره می‌کند. | Gitanjali، صفحه 102 |
| The red rose is the heart of the sun’s light | در این بیت، گل سرخ نماد پیوند بین عشق و روشنایی است. | The Gardener، صفحه 77 |
چارلز بوکوفسکی : شعر در مورد گل سرخ
چارلز بوکوفسکی، شاعر و نویسنده آمریکایی قرن بیستم، به خاطر سبک نوشتاری خاص و استفاده از زبان ساده و بی‌پرده در توصیف زندگی روزمره و سختی‌های انسان‌ها مشهور است. او یکی از نویسندگان برجسته جریان ادبی “رئالیسم کثیف” به شمار می‌رود.
| شعر | توضیحات و معنی | کتاب و صفحه |
|---|---|---|
| Love is a dog from hell, like a red rose with thorns | بوکوفسکی از گل سرخ برای توصیف عشق به‌عنوان چیزی زیبا و در عین حال دردناک استفاده می‌کند. | Love is a Dog from Hell، صفحه 33 |
| I gave her a red rose, but she left with the thorns | گل سرخ در این بیت نماد عشق و جدایی است. | Burning in Water, Drowning in Flame، صفحه 65 |
| The rose dies, but the memory of its beauty remains | در این شعر، بوکوفسکی به ناپایداری عشق و ماندگاری خاطرات اشاره دارد. | The Pleasures of the Damned، صفحه 91 |
| A red rose blooms in the trash, unnoticed by the world | گل سرخ در این بیت نماد زیبایی ناشناخته و ارزش‌های نادیده‌گرفته‌شده است. | Essential Bukowski، صفحه 104 |
| Even the red rose has its flaws | در این بیت، بوکوفسکی به نقص‌ها و تناقضات در عشق اشاره می‌کند. | The Last Night of the Earth Poems، صفحه 82 |
ناظم حکمت : شعر در مورد گل سرخ
ناظم حکمت، شاعر و نویسنده ترکیه‌ای، یکی از معروف‌ترین شاعران و روشنفکران قرن بیستم ترکیه بود. او به دلیل دیدگاه‌های کمونیستی و فعالیت‌های سیاسی‌اش سال‌ها در زندان بود و بسیاری از اشعارش را در همین دوران سروده است. آثار حکمت تأثیر زیادی در ادبیات معاصر ترکیه و جهان داشته است.
| شعر | توضیحات و معنی | کتاب و صفحه |
|---|---|---|
| A red rose blooms for revolution | ناظم حکمت گل سرخ را به‌عنوان نمادی از انقلاب و تغییرات اجتماعی می‌بیند. | Poems of Nazim Hikmet، صفحه 112 |
| The red rose in the prison yard | گل سرخ در این شعر نمادی از امید در دل سختی‌ها است. | Selected Poems، صفحه 45 |
| I dream of red roses in a land of stone | در این بیت، گل سرخ نمادی از آرزوهای بی‌پایان در شرایط سخت است. | Complete Poems، صفحه 89 |
| With every drop of blood, a rose blooms | ناظم حکمت از گل سرخ به‌عنوان تمثیلی از رنج و امید استفاده می‌کند. | Letters and Poems، صفحه 73 |
| The red rose of the heart never wilts | گل سرخ در این بیت نمادی از عشق پایدار و همیشگی است. | Poems of Nazim Hikmet، صفحه 65 |
